Polityka prywatności

1. Kto odpowiada

Guse LTDA, CNPJ 47.758.713/0001-82, Brazylia, odpowiada za Embaixadinha i przetwarzanie opisane tutaj. Ta polityka dotyczy aplikacji, embaixadinha.com oraz usług pod api.embaixadinha.com. W sprawach prywatności i żądaniach pisz na embaixadinhaapp@gmail.com.

2. Wideo, uprawnienia i dane na urządzeniu

Aplikacja potrzebuje dostępu do aparatu i mikrofonu, aby nagrywać treningi, oraz do Zdjęć, aby zapisywać eksporty. Możesz zaimportować wybrane przez Ciebie wideo. Uprawnienia zmienisz w Ustawieniach iOS; odmowa ogranicza odpowiednią funkcję.

Wideo, historia sesji i osobiste rekordy pozostają na Twoim urządzeniu. Liczenie odbić i szacunki ruchu są przetwarzane lokalnie. Nie wysyłamy Twojego wideo do backendu w celu analizy ani publikacji wyników. Śledzenie piłki i postawy szacuje aktywność treningową; nie identyfikuje Cię za pomocą rozpoznawania twarzy.

Sam wybierasz, dokąd eksportować lub udostępniać wideo. Usługa docelowa ma własną politykę prywatności. Kopie w Zdjęciach, kopie zapasowe urządzenia i wideo już udostępnione nie znikają po usunięciu konta online. Szanuj prywatność innych osób widocznych w Twoich nagraniach.

3. Konto, grupy i rankingi

Lokalne nagrywanie i analiza nie wymagają konta Embaixadinha. W przypadku prywatnych grup Zaloguj się przez Apple dostarcza identyfikator konta oraz, jeśli wyrazisz zgodę, imię i adres e-mail, który może być prywatnym adresem przekazującym Apple. Backend przetwarza dane uwierzytelniające, pseudonimy, członkostwa w grupach, zaproszenia, wyniki, daty i wersje analizy, aby zapewnić te funkcje.

Udostępnione wyniki i pseudonimy są widoczne dla członków grupy. Apple obsługuje rankingi Game Center i może korzystać z Twojego profilu oraz znajomych Game Center zgodnie z Twoimi uprawnieniami. Nie daje to dostępu do kontaktów na urządzeniu. Udział i udostępnianie zarządzasz w aplikacji. Zaimportowane wideo nie kwalifikuje się do rankingów.

Apple przetwarza zakupy i subskrypcje. Używamy RevenueCat do weryfikacji uprawnień i zarządzania subskrypcjami. Przetwarza on techniczne identyfikatory aplikacji, informacje o zakupach i transakcjach oraz status planu. Nie otrzymujemy pełnego numeru Twojej karty płatniczej.

4. Diagnostyka aplikacji i analityka użycia (Sentry i PostHog)

Używamy Sentry w aplikacji i backendzie, aby badać błędy, mierzyć wydajność i rozumieć zdarzenia, takie jak rozpoczęcie nagrania, analiza, eksport czy przeglądanie rankingów. Logi mogą zawierać typ i wersję urządzenia, system operacyjny, wersję aplikacji, czas, identyfikatory techniczne, błędy, długość klipu, liczbę odbić i status operacji.

W aplikacji domyślne zbieranie danych osobowych przez SDK, przechwytywanie zrzutów ekranu i hierarchii widoków są wyłączone. Nie oznacza to, że każda diagnostyka jest anonimowa: logi, dane techniczne i żądania do backendu mogą zawierać dane osobowe, w tym adresy IP. Pliki wideo nie są wysyłane do Sentry w ramach przepływu analizy. Embaixadinha nie używa Firebase.

Używamy PostHog, z serwerami w Stanach Zjednoczonych, aby zrozumieć, jak korzysta się z aplikacji, i ją ulepszać. Aplikacja wysyła zdarzenia, które sami definiujemy, np. rozpoczęcie lub zakończenie nagrania, zakończenie analizy, eksport lub udostępnienie wideo, wyświetlenie ekranu planów lub rankingów, a także otwarcie i zamknięcie aplikacji. Zdarzenia mogą zawierać długość klipu, liczbę odbić, status operacji oraz szczegóły techniczne, takie jak model urządzenia, system, wersja aplikacji, język i strefa czasowa. Nie wysyłamy do PostHog wideo, zdjęć ani treści grup.

PostHog używa losowego identyfikatora zapisanego na Twoim urządzeniu. Nie łączymy go z Twoim kontem Zaloguj się przez Apple, imieniem ani e-mailem. Używamy tego identyfikatora do tworzenia w PostHog profili użytkowania, które grupują aktywność w aplikacji i dane techniczne w czasie. Automatyczne przechwytywanie dotknięć jest wyłączone; aplikacja zapisuje tylko, które ekrany otwierasz. Twój adres IP służy wyłącznie do oszacowania kraju lub regionu dla każdego zdarzenia i nie jest zapisywany. Nie używamy PostHog do reklamy ani do śledzenia Cię w aplikacjach lub serwisach innych firm. Usunięcie aplikacji usuwa identyfikator i zatrzymuje wysyłanie zdarzeń.

W części sesji PostHog nagrywa też, jak używane są ekrany aplikacji, na przykład dotknięcia i przechodzenie między ekranami, abyśmy mogli znaleźć niejasne miejsca w aplikacji. Te nagrania nigdy nie obejmują Twoich filmów, kamery, zdjęć ani miniatur: te obszary i pola tekstowe są zakrywane na urządzeniu przed wysłaniem czegokolwiek, a nagrywanie zatrzymuje się, gdy otwarty jest ekran kamery. Nagrania są powiązane tylko z tym samym losowym identyfikatorem.

5. Analityka strony i reklama

Hosting Cloudflare przetwarza informacje techniczne żądań, takie jak adres IP, przeglądarka, żądany adres URL i dane bezpieczeństwa, aby dostarczać i chronić stronę oraz API. Jeśli kontaktujesz się z nami przez formularz lub e-mail, przetwarzamy imię, adres, treść wiadomości i załączniki e-mail, aby odpowiedzieć. Formularz używa Cloudflare Turnstile, aby zapobiegać nadużyciom; przetwarza informacje o przeglądarce i sieci oraz wynik weryfikacji.

Po wyrażeniu zgody na stronie Google Analytics 4 mierzy wizyty i interakcje. Google Tag Manager dystrybuuje tagi; nie zastępuje Twojego wyboru zgody. Kategoria reklamowa obejmuje TikTok Pixel i Meta Pixel do atrybucji kampanii, mierzenia konwersji, grup odbiorców i spersonalizowanych reklam w TikTok, Facebooku i Instagramie.

Te narzędzia mogą otrzymywać identyfikatory plików cookie, strony i interakcje, informacje o źródle, dane przeglądarki i urządzenia oraz adresy IP. Platformy mogą łączyć zdarzenia z informacjami na swoich kontach zgodnie z własnymi zasadami. Nie wysyłamy celowo do pikseli reklamowych wideo z treningów, informacji o prywatnych grupach ani treści wiadomości do wsparcia.

Analityka i reklama są opcjonalne i zablokowane do czasu Twojej zgody. Dostawcy są aktywowani tylko wtedy, gdy są skonfigurowani. Twoje wybory dotyczące cookies obowiązują w tej przeglądarce i na tej stronie; nie zmieniają uprawnień iPhone'a ani nie kontrolują diagnostyki Sentry i analityki użycia PostHog w aplikacji. Zobacz Politykę cookies i Preferencje cookies w stopce.

6. Cele i podstawy prawne

Przetwarzamy dane konta, grupy i zakupu niezbędne do świadczenia usługi, o którą prosisz. Bezpieczeństwo techniczne, niezawodność, wsparcie i analityka użycia aplikacji opierają się na prawnie uzasadnionych interesach, z uwzględnieniem Twoich praw, lub na konieczności wykonania umowy. Obowiązki prawne oraz ustalanie lub obrona roszczeń mogą wymagać innego przetwarzania.

Zgoda jest podstawą dla opcjonalnej analityki i reklamy na stronie. Możesz ją wycofać bez utraty dostępu do strony. Gdy przepisy wymagają osobnej zgody na inną czynność, jest ona uzyskiwana przed tym przetwarzaniem. Zgoda na aparat nie oznacza zgody na reklamę.

7. Odbiorcy

Odbiorcami są Apple (uwierzytelnianie, Game Center i zakupy), Cloudflare (hosting, infrastruktura i wysyłka e-maili serwisowych), Sentry (diagnostyka), PostHog (analityka użycia aplikacji), RevenueCat (zarządzanie subskrypcjami), Google (analityka i dystrybucja tagów, gdy wyrażono zgodę), TikTok i Meta (reklama, gdy wyrażono zgodę). Członkowie grupy widzą informacje, którymi dzielisz się z grupą. Możemy też przekazać informacje, gdy wymaga tego prawo lub w celu ochrony praw i bezpieczeństwa usługi.

Nie sprzedajemy Twoich wideo ani danych grup. Udostępnianie identyfikatorów i aktywności na stronie platformom reklamowym może według niektórych przepisów stanowić sprzedaż lub udostępnianie w celu reklamy behawioralnej między kontekstami, nawet bez zapłaty. Odrzuć reklamę, aby zrezygnować. Respektujemy też sygnał Global Privacy Control w Twojej przeglądarce, blokując tę kategorię.

8. Przetwarzanie międzynarodowe i bezpieczeństwo

Dostawcy mogą przetwarzać informacje poza Brazylią, w tym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Transfery międzynarodowe podlegają mechanizmom i zabezpieczeniom wymaganym przez obowiązujące prawo oraz warunkom każdego dostawcy. Skontaktuj się z naszym kanałem prywatności, aby uzyskać informacje o konkretnym transferze.

Stosujemy kontrolę dostępu i szyfrowaną komunikację, aby chronić informacje. Żaden system nie eliminuje każdego ryzyka. Unikaj wrażliwych informacji w pseudonimach, nazwach grup i udostępnianych wiadomościach.

9. Przechowywanie i usuwanie

Dane lokalne pozostają, dopóki nie usuniesz ich z aplikacji lub urządzenia; kopie eksportowe i kopie zapasowe podlegają własnym ustawieniom. Dane konta i grupy są przechowywane tak długo, jak są potrzebne do wymaganych funkcji. Możesz zażądać usunięcia konta w aplikacji lub przez nasz kanał prywatności. Wycofanie wyniku nie usuwa kopii, które inni już wykonali.

Logi techniczne, wiadomości do wsparcia i informacje potrzebne do bezpieczeństwa, obowiązków prawnych lub obrony roszczeń mogą być przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do tych celów. Kopie zapasowe mogą istnieć do czasu ich cyklu wymiany. Okres przechowywania zależy od rekordu i ustawień dostawcy; skontaktuj się z nami po szczegóły. Okresy trwania cookies opisano w Polityce cookies.

10. Twoje prawa i wybory

Zgodnie z obowiązującym prawem możesz zażądać potwierdzenia przetwarzania, dostępu, sprostowania, informacji o udostępnianiu, przenoszalności tam, gdzie ma zastosowanie, anonimizacji, ograniczenia lub usunięcia, sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wycofania zgody. Możemy wymagać potwierdzenia tożsamości, używając wyłącznie informacji niezbędnych do rozpatrzenia żądania.

Napisz na embaixadinhaapp@gmail.com, opisując swój związek z aplikacją lub stroną, bez wysyłania haseł ani danych kart płatniczych. Możesz złożyć skargę do brazylijskiego ANPD lub do właściwego organu w swoim regionie. Uprawnienia iOS zmienisz w Ustawieniach, udostępnianie zarządzasz w aplikacji, a zgodę na cookies wycofasz w stopce.

11. Dzieci i młodzież

Korzystanie przez małoletnich musi być zgodne z obowiązującym prawem i w razie potrzeby obejmować rodzica lub opiekuna. Opiekunowie powinni nadzorować nagrywanie i udostępnianie oraz unikać publikowania danych dzieci w grupach lub rankingach bez zgody wymaganej przez prawo. Nie wyrażaj zgody na reklamowe cookies w imieniu dziecka.

Jeśli uważasz, że otrzymaliśmy dane dziecka bez prawnie wymaganej zgody, skontaktuj się z nami w celu oceny, ograniczenia lub usunięcia. Najlepszy interes dzieci i młodzieży kieruje przetwarzaniem ich danych.

12. Aktualizacje

Zmiany publikujemy tutaj wraz z datą aktualizacji. Istotne zmiany zgłosimy w usłudze, gdy będzie to możliwe, a w przypadku zmian celów wymagających zgody poprosimy o nową zgodę.